18 min · Color · 35mm – Dolby Digital · Spain, 2023 · No dialogue
Sinopsis
En su tratado sobre la melancolía, Aristóteles distinguía entre los humores simétricos y los asimétricos. De la preeminencia de unos u otros dependía que la melancolía fuera una enfermedad o una cualidad propia de los hombres extraordinarios. XXX, I es un recorrido por una carretera misteriosa que explora las relaciones entre la simetría y la ruptura de la misma; un viaje a través de la melancolía.
In his treatise on melancholy, Aristotle distinguished between symmetrical and asymmetrical humors. Whether melancholy was an illness or a quality characteristic of extraordinary men depended on the preeminence of one or the other. XXX, I is a journey along a mysterious road that explores the relationships between symmetry and its breaking; A journey through melancholy.
Credits
Directed by José María de Orbe
Image editing: José María de Orbe, Ramon Balcells
Original music: Julen Gerrikabeitia / Violin: Abril González